Oscar en el Valle de Arán / Oscar at the Valley of Arán Como Oscar y yo ya hemos vuelto, aquí os dejamos con las fotillos que hemos hecho: Oscar and I just came back home, so here you have the pics we did on the trip:
En el Pueblo del Puente Colgante. Mira que he ido veces y nunca me fijo en el nombre xDDDD In the Town of the Pendant Bridge. I've gone a lot of times but I don't know the town's name xDD
Oscar: omg, qué alto está esto Fidjie: a Charlie le gustaría, sería buen sitio para saltar
Oscar: omg, this is too high Fidjie: Charlie would like this, it's a good place for jumping
Al otro lado de la presa, agüita sin límites At the other side of the lake, lot of water
Ya en el hotel en Viella At the hotel in Viella
Junto al río Garona. Mi madre no paraba de decir "como se te caiga, ya lo has perdido, no importa cuánto llores". ¿cómo voy a dejar que se caiga? Next to the Garona river. My mother was all the time saying "he's gonna fall, you're gonna loose him, no matter how much you'll cry later". How can I let my boy falls?
Por la noche en el hotel. Hacía tanto frío en la calle que no había ni un alma, así que la gente se reunía en familia en la recepción a ver la tele o jugar a algo. At nigh at the hotel. It was really cold at the streed and there's nobody out, so the people joined at the hall for watching tv or playing
El hotel está lleno de cachivaches xDDDDD Oscar: esto qué es?
The hotel was full of strange stuff xDD Oscar: what the hell is that?
Oscar: no muerde, no? Fidjie: ya no xDD
Oscar: it won't bite, will it? Fidjie: not anymore xDD
Junto a una cascada superbonita Next to the waterfall
Me encanta esta foto , lo que no nos gustó tanto fue la leche que nos dimos después I love this pic, but I didn't like our fall later xDD
En el mirador de Caneján, aquí estábamos alto alto In Caneján, really high
Y en Baqueira-Beret, con los caballos de fondo And in Baqueira-Beret, with the horses on the background
Y antes de irnos, con "La Abuela" del hotel And before leaving, with "the Grandmother" of the hotel
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
stark_story) wrote,
calm
, lo que no nos gustó tanto fue la leche que nos dimos después 
